1 00:00:00,361 --> 00:00:02,061 (Semua orang, insiden, dan latar belakang...) 2 00:00:02,131 --> 00:00:03,261 (dalam drama ini fiktif dan tidak berhubungan dengan kenyataan.) 3 00:00:03,331 --> 00:00:05,231 (Juga, anak-anak difilmkan berdasarkan pedoman produksi.) 4 00:00:05,901 --> 00:00:08,431 Hyun Jun, bagaimana bisa? 5 00:00:11,041 --> 00:00:13,971 Aku tidak akan membiarkanmu lolos begitu saja. Kamu dan Oh Jung Ran. 6 00:00:14,641 --> 00:00:18,581 Aku akan menghancurkanmu dengan kedua tanganku sendiri. 7 00:00:18,781 --> 00:00:20,311 Apa pun yang diperlukan! 8 00:00:23,981 --> 00:00:26,121 Tuan Park Tae Ho, kami pindah ke ruang interogasi. 9 00:00:26,791 --> 00:00:27,791 Ayo pergi. 10 00:00:29,151 --> 00:00:31,691 Anda sebaiknya bersiap, Park Hyun Jun. 11 00:00:33,091 --> 00:00:34,291 Anda sebaiknya bersiap! 12 00:00:34,391 --> 00:00:35,661 Apakah ini sudah dikonfirmasi sejak awal? 13 00:00:36,291 --> 00:00:37,601 Apakah ada konfirmasi pada apa yang terjadi? 14 00:00:38,001 --> 00:00:39,001 Tolong beri kami komentar. 15 00:00:39,401 --> 00:00:40,701 Apa yang terjadi? 16 00:00:40,901 --> 00:00:42,231 Tuan Park Hyun Jun, tolong saja beri kami komentar. 17 00:00:53,141 --> 00:00:54,281 Dia bukan anakku? 18 00:00:55,151 --> 00:00:56,311 Dia bukan anakku? 19 00:00:57,421 --> 00:00:59,651 Saya tertipu oleh orang-orang seperti mereka? 20 00:01:00,991 --> 00:01:01,991 Tidak... 21 00:01:02,691 --> 00:01:04,361 Aku, Park Tae Ho, tidak akan pernah tertipu seperti ini. 22 00:01:10,461 --> 00:01:11,801 Benar. Kim Dan Hui. 23 00:01:12,161 --> 00:01:13,831 Anda juga mengaturnya, bukan? 24 00:01:14,501 --> 00:01:16,501 Apakah kamu membuat Hyun Jun berpura-pura... 25 00:01:17,101 --> 00:01:19,141 dia bukan anakku? 26 00:01:19,501 --> 00:01:22,571 Apakah ini aksi kecil yang menyedihkan apa yang kamu sebut balas dendam? 27 00:01:24,811 --> 00:01:27,711 Bersabarlah itu layak dilakukan dan tidak berkata apa-apa. 28 00:01:28,781 --> 00:01:31,881 Saya senang Anda mengetahuinya dengan cara yang paling menyakitkan. 29 00:01:32,521 --> 00:01:33,521 Lalu... 30 00:01:35,651 --> 00:01:37,991 Ini nyata? 31 00:01:40,191 --> 00:01:41,191 kamu... 32 00:01:42,691 --> 00:01:44,501 Kamu sudah mengetahuinya selama ini? 33 00:01:44,801 --> 00:01:45,901 Seluruh hidupmu, 34 00:01:46,231 --> 00:01:47,531 kamu pikir kamu memegang... 35 00:01:47,601 --> 00:01:49,471 kelemahan dan rahasia setiap orang. 36 00:01:50,541 --> 00:01:53,041 Saya yakin Anda bersenang-senang menipu dan memanfaatkanku... 37 00:01:53,741 --> 00:01:54,871 selama 30 tahun yang panjang. 38 00:01:55,441 --> 00:01:56,471 Tapi kamu, 39 00:01:57,241 --> 00:01:58,241 Park Tae Ho, 40 00:01:59,281 --> 00:02:02,251 telah tertipu oleh kebohongan Oh Jung Ran selama 30 tahun, 41 00:02:02,251 --> 00:02:03,781 dan digunakan olehnya selama ini. 42 00:02:06,281 --> 00:02:07,291 Bagaimana rasanya? 43 00:02:07,621 --> 00:02:10,091 Sekarang akhirnya kamu bisa mulai mengerti... 44 00:02:10,521 --> 00:02:12,561 keputusasaan dan kemarahan yang saya rasakan? 45 00:02:13,861 --> 00:02:16,831 Beraninya... Beraninya kamu... 46 00:02:16,961 --> 00:02:19,601 Anda membunuh ibunya dari putramu satu-satunya, 47 00:02:19,861 --> 00:02:21,201 saudara perempuanku. 48 00:02:27,211 --> 00:02:29,111 Anda menghancurkan putra satu-satunya dan terkoyak... 49 00:02:29,371 --> 00:02:30,781 ikatan suci itu antara orang tua dan anak. 50 00:02:37,821 --> 00:02:38,821 Dan itulah mengapa... 51 00:02:39,881 --> 00:02:41,491 kamu berakhir sendirian. 52 00:02:45,861 --> 00:02:47,231 Aku sendirian? 53 00:02:47,331 --> 00:02:49,961 Itu benar. Seperti yang Anda katakan, 54 00:02:50,401 --> 00:02:53,801 Saya kira ini juga adalah bentuk balas dendamku. 55 00:02:55,071 --> 00:02:57,001 Aku membuatmu menghadap semua kejahatan yang telah kamu lakukan... 56 00:02:57,441 --> 00:02:58,671 dan semua penyesalanmu... 57 00:02:59,341 --> 00:03:01,411 dengan cara yang paling menyakitkan. 58 00:03:14,251 --> 00:03:16,121 Tuan Park Tae Ho, apakah Anda baik-baik saja? 59 00:03:16,721 --> 00:03:18,261 Tuan Park, tenangkan dirimu. 60 00:03:18,321 --> 00:03:20,191 - Tuan Park! - Tuan Park! 61 00:03:23,231 --> 00:03:24,961 Kapan Anda memutuskan hal ini? 62 00:03:27,531 --> 00:03:28,531 Hari itu... 63 00:03:30,031 --> 00:03:31,341 di sel tahanan. 64 00:03:33,371 --> 00:03:36,141 Saat aku melihatmu dikurung... Bang. 65 00:03:37,441 --> 00:03:39,581 Sepertinya saya tertabrak di bagian belakang kepala. 66 00:03:40,881 --> 00:03:43,851 aku bertanya pada diriku sendiri apa yang telah saya lakukan, 67 00:03:44,381 --> 00:03:45,751 dan aku dipenuhi dengan penyesalan. 68 00:03:46,991 --> 00:03:51,321 Saya sangat malu menjadi anak seorang sopir, 69 00:03:54,431 --> 00:03:55,961 bahwa aku menjadi putra Park Tae Ho... 70 00:03:57,761 --> 00:03:59,961 dan ketua Grup Adele. 71 00:04:02,701 --> 00:04:04,641 Namun meski begitu, di hadapanmu, 72 00:04:06,301 --> 00:04:07,611 Saya masih malu. 73 00:04:08,911 --> 00:04:12,911 Tapi kamu kembali dengan kepala terangkat tinggi. 74 00:04:15,011 --> 00:04:16,111 Anda benar. 75 00:04:18,151 --> 00:04:19,781 Bahkan saya harus mengakui, 76 00:04:21,791 --> 00:04:23,251 Aku cukup keren hari ini. 77 00:04:28,561 --> 00:04:30,631 “Saya mengundurkan diri sebagai ketua Grup Adele." 78 00:04:54,221 --> 00:04:56,321 Apakah kamu masih kesal padaku? 79 00:05:00,861 --> 00:05:02,091 Mengapa kamu menghindariku? 80 00:05:03,461 --> 00:05:06,161 Aku tidak ingin mengganggu kalian berdua. 81 00:05:09,771 --> 00:05:12,701 Di mana saya memulai? 82 00:05:17,081 --> 00:05:18,711 Aku bertingkah seperti orang bodoh. 83 00:05:20,281 --> 00:05:21,651 Saya minta maaf untuk semuanya. 84 00:05:21,751 --> 00:05:23,411 Aku tahu segalanya tidak mudah bagimu. 85 00:05:24,681 --> 00:05:27,751 Saya senang bahwa Park Hyun Jun yang aku kenal... 86 00:05:29,191 --> 00:05:30,221 akhirnya kembali. 87 00:05:33,461 --> 00:05:35,731 Jin Ju sangat mengkhawatirkanmu selama ini. 88 00:05:37,331 --> 00:05:40,771 Daripada meminta maaf, tetaplah di sisinya... 89 00:05:41,571 --> 00:05:43,571 dan tunjukkan padanya bahwa kamu menjadi dirimu sendiri lagi. 90 00:05:47,371 --> 00:05:48,411 Tunggu sebentar. 91 00:05:50,371 --> 00:05:52,241 (Lagu Pengemudi) 92 00:05:52,311 --> 00:05:53,611 Apakah ponselmu mati? 93 00:05:54,111 --> 00:05:56,911 Ya, saya menerima terlalu banyak panggilan tentang apa yang terjadi sebelumnya. 94 00:05:57,581 --> 00:05:59,381 Sepertinya Driver Song sedang mencoba menghubungi Anda. 95 00:05:59,751 --> 00:06:00,951 Anda harus menelepon dia. 96 00:06:01,291 --> 00:06:02,291 Benar. 97 00:06:06,421 --> 00:06:08,631 Dia sangat mengkhawatirkanmu. 98 00:06:12,261 --> 00:06:14,331 Kemudian, Hyun Jun. 99 00:06:27,011 --> 00:06:28,081 Hyun Jun. 100 00:06:30,281 --> 00:06:32,851 Pasti sulit melewati ini sendirian. 101 00:06:36,151 --> 00:06:37,261 Dimana Ibu? 102 00:06:40,291 --> 00:06:42,391 Mama. Nona Oh. 103 00:06:48,571 --> 00:06:49,601 Jung Ran! 104 00:06:49,731 --> 00:06:50,801 kamu... 105 00:06:51,271 --> 00:06:53,701 Bagaimana kamu bisa melakukan ini? Bagaimana? 106 00:06:54,571 --> 00:06:55,641 Saya minta maaf. 107 00:06:55,841 --> 00:06:58,511 Anda merobek hidup saya sampai hancur tanpa berpikir dua kali untukku, 108 00:06:58,711 --> 00:06:59,781 dan kamu menyesal? 109 00:07:01,081 --> 00:07:02,911 Hanya itu yang ingin kamu katakan? 110 00:07:03,151 --> 00:07:04,581 Bu, tolong. 111 00:07:04,881 --> 00:07:05,881 Itu benar. 112 00:07:06,081 --> 00:07:08,291 Sejak saat ini Aku menjadi ibumu, 113 00:07:09,051 --> 00:07:10,691 kamu adalah seluruh duniaku. 114 00:07:12,121 --> 00:07:15,061 Untuk menjadikanmu kepala dari Grup Adele, 115 00:07:15,531 --> 00:07:17,831 Saya melawan Kim Dan Hui selama 30 tahun, 116 00:07:17,901 --> 00:07:20,531 Saya mencoba membunuh Park Min Jun dan Baek Jin Ju, 117 00:07:21,231 --> 00:07:22,831 dan aku bahkan menjaganya dari Wakil Kepala Yun... 118 00:07:22,901 --> 00:07:24,471 yang memeras kami dengan rahasiamu. 119 00:07:25,441 --> 00:07:29,071 Aku sangat gugup, takut rahasiamu terbongkar. 120 00:07:29,141 --> 00:07:31,481 Dan saat ia memakanku hidup-hidup, 121 00:07:32,541 --> 00:07:35,581 Aku menjadikanmu Pimpinan Park Hyun Jun. 122 00:07:36,481 --> 00:07:37,521 Tapi kamu... 123 00:07:37,881 --> 00:07:39,251 Semua kerja kerasku... 124 00:07:39,321 --> 00:07:40,321 dan selama bertahun-tahun! 125 00:07:41,091 --> 00:07:43,391 Kamu baru saja membuang seluruh hidupku. 126 00:07:44,021 --> 00:07:47,331 Bagaimana bisa seorang anak laki-laki begitu ceroboh dan kejam? 127 00:07:51,831 --> 00:07:52,831 Saya minta maaf. 128 00:07:56,101 --> 00:07:57,101 Jung Ran. 129 00:07:57,171 --> 00:07:59,901 Ini tidak mungkin terjadi keputusan yang mudah bagi Hyun Jun. 130 00:08:00,271 --> 00:08:02,841 Dia tahu ini bukan tempatnya, 131 00:08:02,911 --> 00:08:04,941 dan itu bukanlah kehidupan yang dia inginkan. 132 00:08:06,481 --> 00:08:08,711 Dia pasti menderita atas keputusan ini. 133 00:08:09,511 --> 00:08:11,751 Mungkin bisa lebih pengertian... 134 00:08:11,751 --> 00:08:12,951 Diam! 135 00:08:13,021 --> 00:08:14,091 Mama! 136 00:08:14,651 --> 00:08:18,291 Ini salahmu. Kamu berbisik di telinganya. 137 00:08:18,391 --> 00:08:19,661 Anda menyuruhnya berhenti, 138 00:08:19,821 --> 00:08:22,731 bahwa menjadi ketua tidak ada artinya, mengisi kepalanya dengan omong kosong. 139 00:08:22,831 --> 00:08:23,901 Tentu. 140 00:08:24,231 --> 00:08:25,501 Ini salahku. 141 00:08:25,961 --> 00:08:28,171 Kamu bisa memukulku sebanyak yang kamu mau sampai kamu merasa lebih baik. 142 00:08:29,871 --> 00:08:32,671 Aku akan mengambil semuanya untuk Hyun Jun. 143 00:08:33,341 --> 00:08:34,411 Tapi... 144 00:08:36,411 --> 00:08:37,741 untuk Hyun Jun kami, 145 00:08:38,911 --> 00:08:39,981 aku akan memberitahunya... 146 00:08:42,281 --> 00:08:44,421 dia melakukannya dengan baik dan aku bangga padanya. 147 00:08:44,921 --> 00:08:46,321 Hentikan. 148 00:08:48,551 --> 00:08:50,761 Ini adalah pilihanku. 149 00:08:53,021 --> 00:08:55,161 Apakah ini benar-benar yang kamu inginkan? 150 00:08:56,191 --> 00:08:59,331 Sekarang Anda ingin dipandang rendah sebagai anak sopir? 151 00:08:59,901 --> 00:09:01,701 Itukah kehidupan yang kamu inginkan? 152 00:09:01,931 --> 00:09:03,101 Ya. 153 00:09:05,201 --> 00:09:07,341 Saya pikir itu akan lebih baik. 154 00:09:09,011 --> 00:09:10,011 Apa? 155 00:09:11,281 --> 00:09:13,141 Jika orang lain meremehkanku, 156 00:09:13,481 --> 00:09:16,351 Saya bisa mengabaikannya. Tapi... 157 00:09:18,051 --> 00:09:21,691 Jika aku menganggap diriku menyedihkan, bagaimana aku harus melanjutkannya? 158 00:09:22,251 --> 00:09:26,321 Apa gunanya menjadi ketua jika aku bahkan tidak bisa mengangkat kepalaku tinggi-tinggi? 159 00:09:29,761 --> 00:09:31,301 Maafkan aku, Bu, 160 00:09:32,901 --> 00:09:34,071 tapi apa yang kulakukan hari ini... 161 00:09:38,171 --> 00:09:39,401 Saya tidak menyesalinya. 162 00:09:49,111 --> 00:09:50,111 Hyun Jun. 163 00:09:55,051 --> 00:09:56,921 Lalu bagaimana denganku? 164 00:09:57,661 --> 00:09:59,991 Bagaimana saya bisa hidup? 165 00:10:01,491 --> 00:10:05,331 Dan bagaimana kita bisa bertahan hidup Kemarahan Park Tae Ho? 166 00:10:14,541 --> 00:10:18,211 Siapa sangka Park Hyun Jun akan membeberkan rahasianya sendiri? 167 00:10:18,411 --> 00:10:19,581 Saya tahu, kan? 168 00:10:19,641 --> 00:10:21,551 Dan waktunya benar-benar sempurna. 169 00:10:22,451 --> 00:10:23,811 Park Hyun Jun... 170 00:10:24,351 --> 00:10:26,381 membuat keputusan yang sangat berani. 171 00:10:26,651 --> 00:10:27,651 Aku tahu. 172 00:10:27,851 --> 00:10:31,361 saya lega dia membela dirinya sendiri. 173 00:10:31,361 --> 00:10:32,361 Benar. 174 00:10:32,391 --> 00:10:35,331 Dan saya mendengar dia menerimanya semua aset Park Tae Ho juga. 175 00:10:36,291 --> 00:10:39,661 Tidak ada yang tersisa di tangan Park Tae Ho sekarang. 176 00:10:40,661 --> 00:10:44,171 Dia tidak bisa lagi menggunakan hukum, atau menghindari konsekuensinya. 177 00:10:46,201 --> 00:10:48,471 Berapa lama kita menunggu untuk hari ini? 178 00:10:49,241 --> 00:10:52,781 Dan Hui kami akhirnya bisa santai dan tersenyumlah sekarang. 179 00:10:58,621 --> 00:11:01,951 Mengapa? Apakah masih ada sesuatu yang mengganggumu? 180 00:11:04,391 --> 00:11:05,391 Ya. 181 00:11:05,991 --> 00:11:08,061 Saya harap saya terlalu memikirkan hal ini, 182 00:11:08,591 --> 00:11:13,661 tapi aku khawatir apa yang mungkin direncanakan Park Tae Ho. 183 00:11:14,801 --> 00:11:15,831 Itu benar. 184 00:11:16,871 --> 00:11:19,201 Kami telah jatuh untuk triknya berkali-kali. 185 00:11:20,141 --> 00:11:23,041 Tapi bukankah kali ini berbeda? 186 00:11:26,581 --> 00:11:27,581 Dia benar. 187 00:11:28,511 --> 00:11:31,281 Dia akan ditangkap tepat setelah interogasi, 188 00:11:31,351 --> 00:11:32,781 jadi jangan terlalu khawatir. 189 00:11:33,721 --> 00:11:34,721 Oke. 190 00:11:38,821 --> 00:11:40,521 Dia pasti akan ditangkap kali ini, kan? 191 00:11:40,591 --> 00:11:42,061 (Oh Jung Ran) 192 00:11:52,241 --> 00:11:54,001 Penggelapan dan pelanggaran kepercayaan berdasarkan UU... 193 00:11:54,001 --> 00:11:55,811 tentang Hukuman yang Berat Kejahatan Ekonomi Tertentu, 194 00:11:56,941 --> 00:11:59,081 penyuapan politik dan perusahaan, 195 00:12:00,281 --> 00:12:04,551 meminta Yun Hyeong Su berhenti investigasi ulang Temi Bio, 196 00:12:05,781 --> 00:12:08,451 memaksa CEO Choi Sam Sik memberikan kesaksian palsu, 197 00:12:08,521 --> 00:12:11,291 dan memerintahkan pembunuhan CEO Baek Jun Gi melalui Choi Yu Na. 198 00:12:11,691 --> 00:12:14,831 Dengan serius. Daftar tuduhannya tidak ada habisnya. 199 00:12:15,831 --> 00:12:17,531 Jika kamu terus diam, 200 00:12:17,661 --> 00:12:19,501 kita tidak punya pilihan tapi untuk mengadakan pemeriksaan silang. 201 00:12:19,761 --> 00:12:21,571 Bagaimana kalau kita memanggil Choi Yu Na... 202 00:12:21,731 --> 00:12:23,431 dan mulai dengan kejadian itu dari tujuh tahun lalu? 203 00:12:24,741 --> 00:12:26,271 Hubungi Oh Jung Ran. 204 00:12:26,701 --> 00:12:28,441 Kunjungan keluarga tidak diperbolehkan selama penyelidikan. 205 00:12:28,511 --> 00:12:30,611 Kamu bilang kamu ingin sebuah pemeriksaan silang. 206 00:12:32,211 --> 00:12:35,351 Oh Jung Ran juga terlibat dalam menciptakan dana gelap saya. 207 00:12:36,781 --> 00:12:37,951 Jadi, bukannya Choi Yu Na, 208 00:12:40,451 --> 00:12:42,851 Oh Jung Ran harus dipertanyakan terlebih dahulu. 209 00:12:48,791 --> 00:12:51,401 Park Tae Ho akan segera ditangkap, kan? 210 00:12:52,061 --> 00:12:54,061 Tolong jangan beri tahu aku mereka akan membiarkannya pulang. 211 00:12:54,131 --> 00:12:55,131 Itu benar. 212 00:12:55,271 --> 00:12:58,141 Dia akan ditangkap secepatnya interogasi selesai. 213 00:13:02,541 --> 00:13:03,611 Apa itu? 214 00:13:04,041 --> 00:13:05,741 Apakah kamu menyombongkan diri hanya karena... 215 00:13:06,241 --> 00:13:08,311 Saya kehilangan Grup Adele dan rahasia Hyun Jun terbongkar? 216 00:13:10,781 --> 00:13:12,221 Kamu mempertaruhkan seluruh hidupmu... 217 00:13:12,481 --> 00:13:14,621 untuk merebut kursi ketua di Grup Adele... 218 00:13:15,751 --> 00:13:20,261 dan membungkam banyak orang untuk melindungi sebuah rahasia. 219 00:13:20,521 --> 00:13:24,731 Tapi orang yang menghancurkan semuanya adalah putramu sendiri. 220 00:13:25,101 --> 00:13:26,501 Itu membuatku sadar saja... 221 00:13:27,301 --> 00:13:29,231 betapa menyedihkan hidupmu sebenarnya. 222 00:13:30,771 --> 00:13:33,701 Benar. Aku sudah merasa sakit, 223 00:13:33,971 --> 00:13:35,411 jadi jangan mulai. 224 00:13:35,741 --> 00:13:37,271 Tetap saja, Anda harus melakukannya menganggap dirimu beruntung. 225 00:13:37,471 --> 00:13:40,981 Anda dibutakan oleh Adele Group dan menghancurkan hidupmu, 226 00:13:41,051 --> 00:13:44,781 namun Hyun Jun berhasil menyelamatkan miliknya sebelum terlambat. 227 00:13:45,621 --> 00:13:48,051 Berhentilah dengan keserakahanmu yang tidak ada gunanya... 228 00:13:48,251 --> 00:13:50,021 dan melindungi hidupnya untuk perubahan. 229 00:13:57,261 --> 00:13:59,701 Apa itu? Bagaimana sekarang? 230 00:14:00,761 --> 00:14:02,571 Penggeledahan dan penyitaan telah selesai. 231 00:14:02,631 --> 00:14:04,341 Kami punya pernyataan dari Park Tae Ho... 232 00:14:04,341 --> 00:14:07,341 menuduh Anda membantu menciptakan dana gelap ilegal. 233 00:14:08,211 --> 00:14:10,911 Anda telah dipanggil. Ikutlah dengan kami. 234 00:14:10,911 --> 00:14:11,911 Apa? 235 00:14:12,881 --> 00:14:14,681 Park Tae Ho, sampah itu. 236 00:14:16,851 --> 00:14:20,251 Dia ingin membalas dendam padaku atas apa yang terjadi dengan Hyun Jun. 237 00:14:22,491 --> 00:14:25,591 Karena saya menipu dia selama 30 tahun, dia pasti ingin memakanku hidup-hidup. 238 00:14:26,221 --> 00:14:29,061 Jadi, apakah kamu pergi saja menjadi takut dan bersembunyi? 239 00:14:29,391 --> 00:14:30,461 Jika kamu begitu khawatir, 240 00:14:30,461 --> 00:14:32,631 Anda harus menangkap Park Tae Ho sesegera mungkin. 241 00:14:33,431 --> 00:14:34,571 Pergilah bersama mereka... 242 00:14:34,771 --> 00:14:36,901 dan bersaksi tentang semua yang kamu tahu. 243 00:14:50,751 --> 00:14:51,881 Silakan masuk. 244 00:15:06,701 --> 00:15:08,771 Baiklah, mari kita mulai pertanyaan itu. 245 00:15:08,831 --> 00:15:11,801 Benarkah Park Hyun Jun bukankah anakku? 246 00:15:15,571 --> 00:15:16,641 Jawab aku. 247 00:15:18,311 --> 00:15:20,981 Itu benar. Dia bukan anakmu. 248 00:15:35,631 --> 00:15:36,961 Lalu siapa dia? 249 00:15:37,461 --> 00:15:39,701 Lagipula semuanya sudah berakhir, jadi apa bedanya? 250 00:15:40,261 --> 00:15:41,471 Itu bukan urusanmu. 251 00:15:42,431 --> 00:15:43,531 Oh Jung Ran. 252 00:15:44,971 --> 00:15:47,271 Bagaimana Anda bisa mengangkat kepala begitu tinggi di hadapanku? 253 00:15:47,941 --> 00:15:49,211 Apa yang telah kamu lakukan... 254 00:15:50,571 --> 00:15:52,441 itu memberi Anda hak menjadi sangat tidak tahu malu? 255 00:15:52,841 --> 00:15:54,681 Karena saya tidak punya apa-apa untuk meminta maaf. 256 00:15:56,211 --> 00:15:58,551 Kamulah orangnya siapa yang mengkhianatiku lebih dulu. 257 00:15:59,981 --> 00:16:02,691 Selain itu, kamu tidak pernah bahkan mencintai Hyun Jun. 258 00:16:03,951 --> 00:16:06,521 Sejak awal, kamu membandingkannya dengan Park Min Jun... 259 00:16:06,591 --> 00:16:08,191 dan hanya peduli pada bocah itu. 260 00:16:08,261 --> 00:16:10,461 Apakah kamu benar-benar terkejut bahwa dia bukan anakmu? 261 00:16:11,331 --> 00:16:13,801 Baik Park Hyun Jun atau kamu, Oh Jung Ran, 262 00:16:15,131 --> 00:16:17,701 punya hak untuk bertindak begitu bangga di depanku. 263 00:16:18,041 --> 00:16:21,541 Saya Park Tae Ho, dan Anda tidak bisa tidak menghormatiku seperti ini! 264 00:16:22,441 --> 00:16:23,741 Tunggu saja. 265 00:16:24,211 --> 00:16:25,881 Aku akan mengajarimu konsekuensinya... 266 00:16:27,281 --> 00:16:30,381 karena menipu dan tidak menghormati saya. 267 00:16:30,911 --> 00:16:32,551 Konsekuensi? 268 00:16:33,151 --> 00:16:35,921 Apa yang akan kamu lakukan? 269 00:16:38,521 --> 00:16:40,721 Jika kau menyentuh Hyun Jun, 270 00:16:41,061 --> 00:16:42,631 tidak ada yang tidak akan kulakukan. 271 00:16:47,461 --> 00:16:50,001 Baiklah. Simpan drama keluarga untuk nanti. 272 00:16:50,571 --> 00:16:52,871 - Kami akan menanyai Choi Yu Na... - Oh Jung Ran! 273 00:16:53,741 --> 00:16:55,071 Ini semua salahmu. 274 00:16:55,141 --> 00:16:57,071 Anda mendorong saya untuk membunuh Wakil Kepala Yun, 275 00:16:57,071 --> 00:16:58,381 lalu kamu menjodohkanku. 276 00:16:59,841 --> 00:17:02,681 Sungguh menyebalkan. Mengapa Anda juga menangani kasus saya? 277 00:17:03,211 --> 00:17:05,121 Apakah Anda punya bukti Aku memerintahkanmu untuk melakukannya? 278 00:17:06,351 --> 00:17:07,421 akulah buktinya. 279 00:17:08,121 --> 00:17:09,751 Kalian membuatku seperti ini. 280 00:17:09,751 --> 00:17:12,421 Park Tae Ho, Oh Jung Ran, kaulah yang memesan ini. 281 00:17:26,741 --> 00:17:28,871 Tunggu, apa ini? 282 00:17:29,411 --> 00:17:31,341 Tetap di luar dari percakapan pelanggan. 283 00:17:32,381 --> 00:17:33,841 Saya akan melayani mereka. 284 00:17:36,651 --> 00:17:37,921 Ini minumanmu. 285 00:17:38,751 --> 00:17:40,981 - Menikmati. - Terima kasih. 286 00:17:56,401 --> 00:17:57,871 Apa ini? 287 00:17:58,401 --> 00:18:02,111 Itu adalah jimat yang kudapat dari dukun terkenal. 288 00:18:02,641 --> 00:18:03,711 Mereka mengatakan itu... 289 00:18:04,611 --> 00:18:07,951 itu bisa membuat seseorang berada di peti matinya segera melompat kembali. 290 00:18:10,111 --> 00:18:11,681 Tapi kenapa... 291 00:18:11,951 --> 00:18:14,791 Saya melihat beritanya tentang Park Tae Ho juga. 292 00:18:15,691 --> 00:18:17,891 Park Tae Ho itu sudah selesai sekarang, 293 00:18:18,691 --> 00:18:21,461 dan semua kejahatan Yu Na akan terungkap. 294 00:18:22,891 --> 00:18:26,031 Wakil Kepala Yun harus bangun... 295 00:18:26,731 --> 00:18:30,701 jadi setidaknya dia bisa menghindarinya tuduhan pembunuhan. 296 00:18:32,201 --> 00:18:34,741 Jin Ju. Bisakah kamu... 297 00:18:35,311 --> 00:18:36,911 tolong taruh ini... 298 00:18:36,971 --> 00:18:39,481 di kamar rumah sakitnya untukku? 299 00:18:41,251 --> 00:18:43,151 Meskipun aku ibunya, 300 00:18:43,251 --> 00:18:44,781 hanya ini yang bisa saya lakukan. 301 00:18:46,121 --> 00:18:48,391 Berdoa siang dan malam... 302 00:18:49,021 --> 00:18:50,091 bahwa dia hidup... 303 00:18:50,451 --> 00:18:52,961 adalah satu-satunya hal yang bisa kulakukan untuknya. 304 00:18:55,631 --> 00:18:58,531 Tentu, aku akan menaruhnya di sana. 305 00:18:59,801 --> 00:19:02,901 Terima kasih, Jin Ju. Saya sangat berterima kasih. 306 00:19:03,971 --> 00:19:04,971 Andai saja Yu Na... 307 00:19:05,701 --> 00:19:08,141 menyadari betapa kamu peduli. 308 00:19:09,711 --> 00:19:13,241 Siapa yang bisa saya salahkan? Ini semua salahku. 309 00:19:14,651 --> 00:19:18,151 Ini salahku karena tidak membesarkan Yu Na dengan benar. 310 00:19:26,691 --> 00:19:28,731 Terima kasih, Jin Ju. 311 00:19:36,201 --> 00:19:37,231 Pertama, mari kita lihat... 312 00:19:37,231 --> 00:19:39,601 ajakan tersebut pembunuhan Yun Hyeong Su. 313 00:19:40,601 --> 00:19:43,971 Nona Choi, Anda bertindak untuk melindungi Rahasia Park Hyun Jun, 314 00:19:44,111 --> 00:19:48,011 dan Tuan Park, kamu bertindak untuk menjebak Baek Jin Ju, 315 00:19:48,081 --> 00:19:49,211 artinya kalian berdua bersekongkol. 316 00:19:49,551 --> 00:19:51,581 Anda juga tahu? 317 00:19:52,521 --> 00:19:55,451 Park Hyun Jun itu bukan anakku. 318 00:19:56,151 --> 00:19:57,921 Apa hanya aku saja yang tidak tahu? 319 00:19:58,721 --> 00:19:59,961 Saya tidak melakukan kesalahan apa pun. 320 00:20:00,191 --> 00:20:03,791 Saya hanya dimanfaatkan dan dimanipulasi oleh Ketua Park. 321 00:20:04,561 --> 00:20:06,761 Apakah kamu berkata bahwa Park Tae Ho memberi perintah? 322 00:20:07,761 --> 00:20:11,031 Ya. Dia memanfaatkanku dari awal. 323 00:20:11,171 --> 00:20:12,501 Tujuh tahun lalu, 324 00:20:12,571 --> 00:20:14,441 kamu bilang itu akan terjadi begitu saja kecelakaan mobil kecil. 325 00:20:14,501 --> 00:20:16,571 Kamu tidak bilang kamu akan pergi untuk membunuh CEO Baek. 326 00:20:17,611 --> 00:20:18,781 Seandainya aku tahu... 327 00:20:19,911 --> 00:20:20,911 saya... 328 00:20:21,711 --> 00:20:22,951 tidak akan melakukannya. 329 00:20:23,051 --> 00:20:24,951 Hal-hal tidak akan terjadi ternyata seperti ini. 330 00:20:25,281 --> 00:20:28,021 Park Tae Ho, kamu menghancurkan hidupku. 331 00:20:29,451 --> 00:20:32,091 Anda tidak akan melakukannya jika kamu tahu? 332 00:20:33,221 --> 00:20:34,221 Tidak. 333 00:20:35,231 --> 00:20:36,561 Choi Yuna, kamu... 334 00:20:37,891 --> 00:20:39,661 Anda menginginkan ini. 335 00:20:40,161 --> 00:20:42,271 Anda membunuh seseorang demi keuntunganmu sendiri. 336 00:20:43,671 --> 00:20:44,671 Itu tidak benar. 337 00:20:45,801 --> 00:20:46,941 Bagaimana mungkin kamu... 338 00:20:47,041 --> 00:20:49,071 melindungi Park Tae Ho, orang yang membunuh ayahmu, 339 00:20:49,141 --> 00:20:52,381 dan menjebak ayahmu yang tidak bersalah sebagai seorang pembunuh? 340 00:20:52,641 --> 00:20:54,751 Setelah membunuh ayahmu sendiri, 341 00:20:54,911 --> 00:20:58,081 bagaimana kamu bisa berpura-pura tanpa malu-malu menjadi putri yang berbakti? 342 00:20:58,581 --> 00:21:00,321 Aku akan melihatmu secara berbeda. 343 00:21:00,381 --> 00:21:01,751 Saya akan berterima kasih, 344 00:21:01,821 --> 00:21:04,991 dan aku tidak akan membencimu the way I do now. 345 00:21:06,091 --> 00:21:08,531 Tidak. Itu tidak benar. 346 00:21:08,891 --> 00:21:11,931 Mustahil! 347 00:21:12,231 --> 00:21:13,231 Ms. Choi. 348 00:21:15,931 --> 00:21:17,131 Apakah kamu baik-baik saja? 349 00:21:19,971 --> 00:21:22,541 That will be all untuk pertanyaanmu hari ini. 350 00:21:23,071 --> 00:21:25,211 Park Tae Ho, sampai kami meminta surat perintah penangkapan, 351 00:21:25,281 --> 00:21:26,541 you are to wait here. 352 00:21:40,861 --> 00:21:42,831 Apa? Apa yang sebenarnya? 353 00:21:42,961 --> 00:21:44,061 Apa yang terjadi? 354 00:21:44,361 --> 00:21:45,631 Ada apa denganmu? 355 00:21:46,431 --> 00:21:50,301 Panggil ambulans, cepat. Tuan Park? 356 00:21:50,671 --> 00:21:51,741 Tuan Park! 357 00:21:52,771 --> 00:21:54,141 Park Tae Ho is gone? 358 00:21:54,811 --> 00:21:57,411 Yes, we got word from the intel team. 359 00:21:58,111 --> 00:22:01,751 Rupanya, Park Tae Ho lolos sebelum sidang surat perintahnya. 360 00:22:02,011 --> 00:22:04,511 Dia pingsan saat dipindahkan dan dilarikan ke rumah sakit, 361 00:22:04,611 --> 00:22:06,251 tapi dia hilang saat pengujian. 362 00:22:07,721 --> 00:22:08,821 Park Tae Ho. 363 00:22:10,191 --> 00:22:13,191 Dia bukan tipe orang yang melakukan sesuatu ini sembrono tanpa rencana. 364 00:22:14,261 --> 00:22:17,931 Jika dia melarikan diri, dia pasti berhasil sesuatu yang spesifik dalam pikirannya. 365 00:22:18,031 --> 00:22:21,601 Mengingat situasinya, menghindari penangkapan harus menjadi satu-satunya alasannya. 366 00:22:21,671 --> 00:22:25,801 Ya, itu untuk bersembunyi dari penangkapan atau meninggalkan negara itu. 367 00:22:26,441 --> 00:22:29,741 Park Tae Ho melarikan diri? 368 00:22:36,651 --> 00:22:39,521 Apakah terjadi sesuatu? saat interogasi kemarin? 369 00:22:40,481 --> 00:22:44,551 Apakah kamu takut? kamu akan diseret ke penjara juga? 370 00:22:45,891 --> 00:22:48,491 Bukan penjara, tapi Park Tae Ho. 371 00:22:50,331 --> 00:22:51,931 Pria itu memiliki pembunuhan di matanya. 372 00:22:52,861 --> 00:22:55,731 Dia tampak seperti hendak pergi untuk membunuh Hyun Jun dan aku. 373 00:22:55,971 --> 00:22:58,871 Mengapa khawatir kapan dia akan segera berada di balik jeruji besi? 374 00:22:58,971 --> 00:23:01,841 Dia melakukan begitu banyak kejahatan bahwa dia tidak akan keluar dengan mudah. 375 00:23:08,581 --> 00:23:09,681 Ada apa sepagi ini? 376 00:23:10,281 --> 00:23:13,251 Apakah ada sesuatu yang tidak biasa selama interogasimu kemarin? 377 00:23:13,981 --> 00:23:14,991 Apa yang kamu bicarakan? 378 00:23:15,491 --> 00:23:18,421 Apakah Park Tae Ho punya rencana untuk melewati negara itu? 379 00:23:18,921 --> 00:23:20,191 Kabur dari negara ini? 380 00:23:20,621 --> 00:23:23,031 Park Tae Ho telah hilang sejak tadi malam. 381 00:23:25,101 --> 00:23:26,931 Oh Jung Ran? 382 00:23:27,461 --> 00:23:28,471 Dia... 383 00:23:29,431 --> 00:23:31,101 Dia melarikan diri sehingga dia bisa membunuh kita. 384 00:23:31,401 --> 00:23:33,201 Tunggu. Hyunjun... 385 00:23:33,471 --> 00:23:36,071 Temukan Hyun Jun dulu. Sekarang! 386 00:23:41,141 --> 00:23:42,581 Apa yang Oh Jung Ran katakan? 387 00:23:43,381 --> 00:23:44,921 Apakah dia punya rencana untuk meninggalkan negara itu? 388 00:23:45,651 --> 00:23:47,621 Oh Jung Ran ketakutan. 389 00:23:48,251 --> 00:23:51,691 Dia pikir Park Tae Ho melarikan diri untuk membunuhnya dan Hyun Jun. 390 00:23:53,791 --> 00:23:57,131 Jadi motifnya untuk melarikan diri bukan untuk meninggalkan negara itu, 391 00:23:57,891 --> 00:23:58,901 tapi balas dendam? 392 00:23:59,361 --> 00:24:02,071 Kalau begitu, kita perlu menemukannya Park Tae Ho lebih cepat lagi. 393 00:24:02,501 --> 00:24:04,371 Hyun Jun bisa saja dalam bahaya. 394 00:24:05,301 --> 00:24:07,641 Jin Ju, kamu dan Ibu perlu hati-hati juga. 395 00:24:14,341 --> 00:24:17,551 Park Tae Ho, apa yang sebenarnya kamu rencanakan? 396 00:24:20,151 --> 00:24:23,151 (876501) 397 00:24:25,821 --> 00:24:27,691 Gudang Grup Adele. 398 00:24:29,091 --> 00:24:30,091 Ini adalah kata sandinya. 399 00:24:31,461 --> 00:24:35,031 Beritahu orang yang kamu kirim ke brankas untuk mencoba membuka pintu. 400 00:24:39,801 --> 00:24:41,101 (Perdagangan Eunhwa) 401 00:24:41,201 --> 00:24:42,311 Pintu brankas sekarang terbuka. 402 00:24:44,011 --> 00:24:46,841 Tidak perlu meragukan saya tentang lukisan di dalamnya. 403 00:24:48,041 --> 00:24:50,151 Mereka dikumpulkan secara rahasia, 404 00:24:51,651 --> 00:24:55,021 dan aku meninggalkannya ketika saya mentransfer aset saya. 405 00:24:57,751 --> 00:24:59,891 Benar, lukisannya telah dikonfirmasi. 406 00:25:02,991 --> 00:25:04,061 Kalau begitu, beritahu aku. 407 00:25:04,831 --> 00:25:06,161 Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda? 408 00:25:31,921 --> 00:25:34,121 Keberadaannya dari Ketua Park Tae Ho, 409 00:25:34,191 --> 00:25:36,431 yang melarikan diri sebelumnya surat perintah penangkapan dapat diajukan, 410 00:25:36,491 --> 00:25:37,831 tetap tidak diketahui untuk hari kelima. 411 00:25:38,561 --> 00:25:42,231 Pihak berwenang sedang melacaknya mengikuti petunjuk bahwa dia melarikan diri ke luar negeri, 412 00:25:42,671 --> 00:25:45,201 tapi mereka curiga dia sudah melakukannya memasuki suatu negara secara ilegal, 413 00:25:45,201 --> 00:25:46,871 yang membuatnya sulit ditemukan. 414 00:25:52,681 --> 00:25:54,111 Apakah Anda mengunci dengan benar? 415 00:25:54,641 --> 00:25:56,381 Apakah Anda memblokir pintu masuk rahasia yang kamu gunakan? 416 00:25:56,581 --> 00:25:57,781 Tentu saja saya melakukannya. 417 00:25:58,051 --> 00:26:00,581 Berhentilah khawatir dan tarik napas. 418 00:26:01,081 --> 00:26:03,321 Belum ada kabar dari Park Tae Ho selama berhari-hari, 419 00:26:03,391 --> 00:26:04,591 dan tidak ada satu pun jejak dirinya. 420 00:26:04,591 --> 00:26:06,591 Sudah kubilang, dia melarikan diri ke luar negeri. 421 00:26:07,591 --> 00:26:08,591 Bagaimana dengan Hyunjun? 422 00:26:18,271 --> 00:26:19,971 Anda menghabiskan sepanjang hari mengkhawatirkan dia. 423 00:26:20,341 --> 00:26:22,141 Sudah waktunya untuk memaafkannya. 424 00:26:22,711 --> 00:26:24,411 Jika dia merasa bersalah atas apa yang dia lakukan padaku, 425 00:26:24,611 --> 00:26:26,281 suruh dia tinggal di rumah. 426 00:26:26,711 --> 00:26:28,451 Apakah kamu akan tinggal terkurung di sini selamanya? 427 00:26:29,751 --> 00:26:30,881 Masih ada yang harus kita lakukan. 428 00:26:32,581 --> 00:26:34,151 Seperti dalam apa? 429 00:26:35,051 --> 00:26:36,051 Benar. 430 00:26:36,421 --> 00:26:38,021 Saya ada pertemuan dengan pengacara. 431 00:26:38,561 --> 00:26:42,191 Anda akan ditanyai lagi dalam waktu dekat, jadi kita harus bersiap. 432 00:26:42,691 --> 00:26:44,631 Ada hal lain Saya perlu menanganinya juga. 433 00:26:46,031 --> 00:26:47,031 Sampai jumpa nanti. 434 00:26:50,101 --> 00:26:51,201 Hei, Park Hyun Jun! 435 00:26:57,911 --> 00:27:01,011 Apakah masih belum ada kabar tentang Park Tae Ho? 436 00:27:01,381 --> 00:27:02,451 Saya khawatir demikian. 437 00:27:02,451 --> 00:27:06,121 Baik polisi maupun jaksa mengatakan dia tidak mudah dilacak. 438 00:27:06,921 --> 00:27:10,191 Sepertinya dia sudah diselundupkan keluar dari negara itu. 439 00:27:11,991 --> 00:27:15,091 Kita tidak bisa membiarkan Park Tae Ho lolos. 440 00:27:16,491 --> 00:27:20,231 Saya akan mengirim orang ke luar negeri jika perlu dan temukan dia. 441 00:27:20,401 --> 00:27:21,901 Semua orang mencarinya, 442 00:27:23,101 --> 00:27:26,341 jadi mari kita tunggu sampai petunjuk muncul. 443 00:27:27,201 --> 00:27:28,341 Ngomong-ngomong, 444 00:27:28,341 --> 00:27:31,941 Saya mendengar ada konferensi pers di Adele Group hari ini. 445 00:27:32,541 --> 00:27:34,311 Ya. Hyun Jun akan mengumumkan... 446 00:27:34,311 --> 00:27:36,351 itu milik Park Tae Ho sisa saham dan aset... 447 00:27:36,611 --> 00:27:39,751 akan disumbangkan ke masyarakat melalui yayasan kesejahteraan. 448 00:27:40,721 --> 00:27:43,721 Apakah kalian semua akan hadir? 449 00:27:44,421 --> 00:27:49,091 Ya. Sepertinya terlalu banyak untuk Hyun Jun tangani sendiri. 450 00:27:50,331 --> 00:27:53,401 Min Jun sudah ada di sana membantunya. 451 00:27:54,231 --> 00:27:56,401 Sebenarnya, ada satu hal lagi. 452 00:27:56,631 --> 00:27:58,441 Aset lama Park Tae Ho... 453 00:27:58,901 --> 00:28:00,871 akan disumbangkan dengan nama Munhwadang. 454 00:28:02,641 --> 00:28:04,111 Atas nama Munhwadang? 455 00:28:04,811 --> 00:28:09,451 Ya. Anda tahu, saya sudah melakukannya menceritakan kisahmu pada Hyun Jun. 456 00:28:35,141 --> 00:28:39,011 Apakah ini cukup untuk meminta maaf kepada masyarakat Munhwadang? 457 00:28:40,441 --> 00:28:41,981 Dibandingkan dengan apa yang ibuku lakukan, 458 00:28:43,211 --> 00:28:44,551 ini mungkin bukan apa-apa. 459 00:28:45,651 --> 00:28:47,221 Anda harus memulai dari suatu tempat. 460 00:28:47,781 --> 00:28:50,691 Anda mengambil langkah pertama atas nama ibumu. 461 00:28:52,161 --> 00:28:54,761 Saya sudah mengirim penjaga keamanan untuk berjaga-jaga. 462 00:28:55,131 --> 00:28:58,131 Hati-hati karena Park Tae Ho mungkin muncul. 463 00:28:58,531 --> 00:28:59,531 Benar. 464 00:28:59,901 --> 00:29:03,071 Kita mungkin akan mengetahuinya hari ini jika dia benar-benar meninggalkan negara itu. 465 00:29:03,971 --> 00:29:05,241 Jika dia bersembunyi di pedesaan, 466 00:29:05,501 --> 00:29:08,941 dia tidak akan hanya menonton sebagai aset dia memberikan kepadaku, anak palsunya, 467 00:29:09,911 --> 00:29:13,111 dapatkan sumbangan atas nama dari Munhwadang. 468 00:29:18,521 --> 00:29:19,521 Bagaimana kalau kita mulai? 469 00:29:29,891 --> 00:29:31,031 (Adele) 470 00:29:36,831 --> 00:29:37,871 Selamat siang. 471 00:29:38,371 --> 00:29:41,641 Saya di sini hari ini untuk mengumumkan apa yang saya rencanakan untuk dilakukan... 472 00:29:42,211 --> 00:29:43,371 dengan saham dan aset... 473 00:29:44,111 --> 00:29:46,811 dihadiahkan kepadaku oleh mantan Ketua Park Tae Ho. 474 00:29:47,481 --> 00:29:51,251 Saya akan menyumbangkan segalanya Saya telah menerima kepada masyarakat... 475 00:29:55,121 --> 00:29:56,321 melalui yayasan kesejahteraan. 476 00:30:11,001 --> 00:30:14,201 Mustahil. Penampilan Hyun Jun kami bahkan lebih tampan di layar. 477 00:30:15,641 --> 00:30:19,541 Menyumbangkan seluruh saham dan aset tersebut untuk tujuan yang baik. 478 00:30:19,881 --> 00:30:21,681 Sungguh mengagumkan. 479 00:30:22,251 --> 00:30:23,411 Apa yang kamu bicarakan? 480 00:30:28,251 --> 00:30:30,851 Apa hubungannya dengan saham dan aset? 481 00:30:34,561 --> 00:30:37,161 Jung Ran, tenanglah, oke? 482 00:30:43,831 --> 00:30:45,601 Konferensi pers berjalan lancar. 483 00:30:47,071 --> 00:30:48,371 Ini cukup menegaskan hal itu. 484 00:30:49,211 --> 00:30:50,311 Park Tae Ho... 485 00:30:51,411 --> 00:30:52,441 telah meninggalkan negara itu. 486 00:30:53,341 --> 00:30:54,341 Benar. 487 00:30:54,941 --> 00:30:58,051 Aku harus bertemu dengan ibuku dan Jin Ju untuk mendiskusikan hal ini. 488 00:30:58,621 --> 00:31:01,321 Jika dia benar-benar meninggalkan negaranya, kita perlu membuat rencana. 489 00:31:04,521 --> 00:31:06,361 (Nyonya Oh) 490 00:31:07,621 --> 00:31:08,631 Ini Nona Oh. 491 00:31:09,561 --> 00:31:12,061 Aku yakin dia akan kehilangannya setelah menonton konferensi pers. 492 00:31:13,701 --> 00:31:16,601 Sebaiknya aku menyelesaikan semuanya dengan lancar. 493 00:31:18,971 --> 00:31:19,971 Terima kasih untuk hari ini. 494 00:31:21,401 --> 00:31:22,411 Kamu harus pergi. 495 00:31:23,741 --> 00:31:24,741 aku akan berangkat. 496 00:31:43,991 --> 00:31:44,991 Park Hyun Jun. 497 00:31:51,171 --> 00:31:52,601 Park Hyun Jun! 498 00:31:53,441 --> 00:31:55,271 Anda! 499 00:32:36,111 --> 00:32:38,111 (Subtitle disediakan oleh KOCOWA.)